Чат

⚫︎

    • Werwolf2517: ну я сам виноват.. проигнорировал предупреждение от zabbix о том что диск занят на 99%.. у меня 1% фс это ещё оч много в гигобайтах, думал ещё один фильмец влезет... не стоит так делать в общем.. ээээх..
    • Werwolf2517: OldGamer, чтож... видимо это заразно.. у меня nas тоже прикол выдал.. правда не так трагично как у тебя, но несколько дней я тоже ничего раздавать не смогу.. заговор серверов случился..
    • OldGamer: Сообщение удалено (удалил: OldGamer)
    • OldGamer: пока NAS отправлен в ремонт с надеждой на восстановление, добью побег, третий сезон Ричера и три сезона Star Trek Strange New Worlds
    • mr_nikitin: Раздайте, пожалуйста, Долорес Клэйборн / Dolores Claiborne (1995) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от Мичман
    • mr_nikitin: Раздайте, пожалуйста, Салемские вампиры / Salem's Lot (1979) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от Mr. Fox
    • OldGamer: Werwolf2517, отправил в ремонт, думаю как раз после диагностики и будут проц перепаивать. Что почём пока неизвестно, в лоб таких не нашёл в продаже, чтобы оценить стоимость и сроки.
    • Werwolf2517: OldGamer, может проще проц перекинуть? старый селерон стоит недорого, уверен соберём сумму. вопрос реболинга в целом тоже решаемый
    • Гл. Админ: Favorit, Здравствуйте. Функционала поиска по актеру пока нет, но есть в планах. В лучшем случае - зимой.
    • OldGamer: Favorit, ну или что-то типа site:rips.club Ален Делон
    • OldGamer: Favorit, ищите по названию фильмов, список на кинопоиске. Но насколько я помню, их здесь немного.
    • Favorit: Добрый день Гл. Админ, подскажите, пожалуйста, как мне найти художественные фильмы с участием Ален Делона на вашем ресурсе. Знатоки, подскажете. Всем Спасибо! (отредактировано: )
    • mr_nikitin: Раздайте, пожалуйста, Незнакомец / Never Talk to Strangers (1995) [DE Transfer] BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от OldGamer (RG RIPS CLUB)
    • aquarius: Раздайте, пожалуйста, Неукротимый / Frantic (1988) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от HANNIBAL
    • OldGamer: Замена БП не помогла. Как пишут в сети - проблема в деградировавших полевых транзисторах (FET) тактового генератора внутри процессора Intel Celeron J1900. Как вариант - подать смещающее напряжение (с резистором) на тактовый сигнал, чтобы его уменьшенное колебание все равно проходило по обе стороны от напряжения перехода высокого-низкого уровня микросхем, которые он питает. Но у меня такое уже сделано. Похоже перепайка процессора требуется. Что где как и сколько и получится ли вообще - без понятия. Но раздач теперь точно не будет долго.
    • tolymbo: Сообщение удалено (удалил: tolymbo)
    • mr_nikitin: Раздайте, пожалуйста, Джон Кью / John Q (2002) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от Spartanec
    • maxim2201: Сообщение удалено (удалил: maxim2201)
    • Система: Spartanec, поздравляем с днем рождения!
    • wamazen: OldGamer, рад анонсу очень странных дел. Здорово, что снова в деле!
    Активность за последние 10 мин.
    Отправка сообщений доступна только зарегистрированным/авторизованным пользователям.

    🎥︎Прямая и явная угроза / Clear and Present Danger (1994) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от OldGamer (RG RIPS CLUB)


    Обложка Прямая и явная угроза / Clear and Present Danger (1994) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от OldGamer (RG RIPS CLUB)
    HEVC
    10 bit
    ✂︎Сэмпл⤓︎Торрент🧲︎Магнет$Пожертвования

    При перезаливке на другие сайты просьба указать автора и релиз-группу.


    Год: 1994
    Страна: США, Мексика
    Студия: Mace Neufeld Productions, Paramount Pictures
    Жанр: Боевик, Триллер, Драма, Криминал
    Длительность: 02:21:15

    Режиссер: Филлип Нойс
    В ролях: Харрисон Форд, Уиллем Дефо, Энн Арчер, Жоакин де Алмейда, Генри Черни, Харрис Юлин, Дональд Моффет, Мигель Сандовал, Бенджамин Брэтт, Рэймонд Крус

    Описание: На этот раз Джек Райан оказывается во главе отдела разведки ЦРУ, и теперь он вхож в Овальный кабинет Белого дома. Он вынужден бороться с колумбийскими наркодельцами, не ведая, что его помощник по национальной безопасности и шеф ЦРУ с помощью наёмников проводят боевые операции в Колумбии.


    Релиз-группа: RIPS CLUB
    Исходник: Blu-Ray Remux 1080p (rutracker)
    Видео: 1914x848 (2.25:1), 7854 Кбит/сек, HEVC (Main10@L.4.1@High)
    Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - РусскийРусский, MVO (CEE)
    Аудио2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - РусскийРусский, MVO (FDV)
    Аудио3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - РусскийРусский, AVO (Андрей Гаврилов)
    Аудио4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - РусскийРусский, AVO (Юрий Живов)
    Аудио5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - РусскийРусский, AVO (Василий Горчаков)
    Аудио6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - РусскийРусский, AVO (Леонид Володарский)
    Аудио7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - АнглийскийАнглийский
    Субтитры: русские, английские

    Как за несколько секунд удалить ненужные аудиодорожки и субтитры (Внимание! После удаления вы не сможете поддержать раздачу)


    Лог (x265 info)x265 [info]: frame I: 852, Avg QP:17.10 kb/s: 20203.82
    x265 [info]: frame P: 38091, Avg QP:18.40 kb/s: 15218.43
    x265 [info]: frame B: 164264, Avg QP:20.40 kb/s: 6081.40
    x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.8% UV:6.9%
    x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:8.1% UV:4.8%
    x265 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 2.9% 4.4% 30.2% 11.6% 34.4% 4.3% 9.5% 0.5% 0.3% 0.1% 0.1%
    x265 [info]: encoded 203207 frames in 141125.62s (1.44 fps), 7853.34 kb/s, Avg QP:20.01
    МедиаинфоОбщее
    Уникальный идентификатор : 205790531162020446325140803592221443642 (0x9AD1D08B2C9500BE8078E3968229463A)
    Полное имя : \\.\Прямая.и.явная.угроза.Clear.and.Present.Danger.1994.BDRip-HEVC.1080p.mkv
    Формат : Matroska
    Версия формата : Version 4
    Размер файла : 11,5 Гбайт
    Продолжительность : 2 ч. 21 м.
    Общий поток : 11,7 Мбит/сек
    Дата кодирования : UTC 2022-11-17 13:58:04
    Программа кодирования : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
    Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1

    Видео
    Идентификатор : 1
    Формат : HEVC
    Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
    Профиль формата : Main 10@L4.1@High
    Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
    Продолжительность : 2 ч. 21 м.
    Битрейт : 7 854 Кбит/сек
    Ширина : 1 914 пикселей
    Высота : 848 пикселей
    Соотношение сторон : 2,25:1
    Режим частоты кадров : Постоянный
    Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
    Цветовое пространство : YUV
    Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
    Битовая глубина : 10 бит
    Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.202
    Размер потока : 7,75 Гбайт (67%)
    Заголовок : Clear and Present Danger / Rip by OldGamer
    Библиотека кодирования : x265 3.5+35-e3713124d:[Windows][GCC 11.2.0][64 bit] 10bit
    Настройки программы : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1914x848 / interlace=0 / total-frames=203207 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=11 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-2:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=1 / zones: / start-frame=196158 / end-frame=203207 / qp=36 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
    Язык : English
    Default : Да
    Forced : Нет

    Аудио #1
    Идентификатор : 2
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Коммерческое название : Dolby Digital
    Идентификатор кодека : A_AC3
    Продолжительность : 2 ч. 21 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 640 Кбит/сек
    Каналы : 6 каналов
    Channel layout : L R C LFE Ls Rs
    Частота : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 647 Мбайт (5%)
    Заголовок : MVO (CEE)
    Язык : Russian
    Service kind : Complete Main
    Default : Да
    Forced : Нет

    Аудио #2
    Идентификатор : 3
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Коммерческое название : Dolby Digital
    Идентификатор кодека : A_AC3
    Продолжительность : 2 ч. 21 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 448 Кбит/сек
    Каналы : 6 каналов
    Channel layout : L R C LFE Ls Rs
    Частота : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 453 Мбайт (4%)
    Заголовок : MVO (FDV)
    Язык : Russian
    Service kind : Complete Main
    Default : Нет
    Forced : Нет

    Аудио #3
    Идентификатор : 4
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Коммерческое название : Dolby Digital
    Идентификатор кодека : A_AC3
    Продолжительность : 2 ч. 21 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 640 Кбит/сек
    Каналы : 6 каналов
    Channel layout : L R C LFE Ls Rs
    Частота : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 647 Мбайт (5%)
    Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов)
    Язык : Russian
    Service kind : Complete Main
    Default : Нет
    Forced : Нет

    Аудио #4
    Идентификатор : 5
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Коммерческое название : Dolby Digital
    Идентификатор кодека : A_AC3
    Продолжительность : 2 ч. 21 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 640 Кбит/сек
    Каналы : 6 каналов
    Channel layout : L R C LFE Ls Rs
    Частота : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 647 Мбайт (5%)
    Заголовок : AVO (Юрий Живов)
    Язык : Russian
    Service kind : Complete Main
    Default : Нет
    Forced : Нет

    Аудио #5
    Идентификатор : 6
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Коммерческое название : Dolby Digital
    Идентификатор кодека : A_AC3
    Продолжительность : 2 ч. 21 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 640 Кбит/сек
    Каналы : 6 каналов
    Channel layout : L R C LFE Ls Rs
    Частота : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 647 Мбайт (5%)
    Заголовок : AVO (Василий Горчаков)
    Язык : Russian
    Service kind : Complete Main
    Default : Нет
    Forced : Нет

    Аудио #6
    Идентификатор : 7
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Коммерческое название : Dolby Digital
    Идентификатор кодека : A_AC3
    Продолжительность : 2 ч. 21 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 192 Кбит/сек
    Каналы : 2 канала
    Channel layout : L R
    Частота : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 194 Мбайт (2%)
    Заголовок : AVO (Леонид Володарский)
    Язык : Russian
    Service kind : Complete Main
    Default : Нет
    Forced : Нет

    Аудио #7
    Идентификатор : 8
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Коммерческое название : Dolby Digital
    Идентификатор кодека : A_AC3
    Продолжительность : 2 ч. 21 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 640 Кбит/сек
    Каналы : 6 каналов
    Channel layout : L R C LFE Ls Rs
    Частота : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 647 Мбайт (5%)
    Язык : English
    Service kind : Complete Main
    Default : Нет
    Forced : Нет

    Текст #1
    Идентификатор : 9
    Формат : UTF-8
    Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
    Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
    Продолжительность : 2 ч. 15 м.
    Битрейт : 79 бит/сек
    Частота кадров : 0,183 кадр/сек
    Count of elements : 1486
    Размер потока : 78,7 Кбайт (0%)
    Язык : Russian
    Default : Нет
    Forced : Нет

    Текст #2
    Идентификатор : 10
    Формат : UTF-8
    Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
    Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
    Продолжительность : 2 ч. 14 м.
    Битрейт : 51 бит/сек
    Частота кадров : 0,194 кадр/сек
    Count of elements : 1568
    Размер потока : 50,5 Кбайт (0%)
    Язык : English
    Default : Нет
    Forced : Нет

    Меню
    00:00:00.000 : en:The Enchanter
    00:07:51.637 : en:A Clear and Present Danger
    00:12:20.823 : en:Watch Your Back Jack
    00:15:48.072 : en:Reciprocity
    00:18:47.042 : en:Respectable Businessman
    00:25:38.036 : en:Fort Hunter Liggett
    00:30:02.550 : en:No Troops
    00:34:02.415 : en:Political Capital
    00:40:07.154 : en:Bogota, Columbia
    00:49:25.420 : en:$650 Million and Change
    00:52:49.583 : en:Ambush
    01:02:34.375 : en:Coming Home
    01:08:45.538 : en:The Killer's Voice
    01:11:21.902 : en:Car Bomb
    01:20:50.804 : en:Something in Common
    01:25:51.146 : en:Your Word Is Who You Are
    01:29:03.755 : en:Right and Wrong
    01:36:26.739 : en:Great Patriots
    01:43:23.780 : en:Shut Down
    01:46:47.984 : en:No Place to Hide
    01:54:21.229 : en:Ryan's Calling Card
    02:01:07.093 : en:The Rescue
    02:10:17.476 : en:Potomac Two-Step
    Загрузка...Cкриншот1 Прямая и явная угроза / Clear and Present Danger (1994) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от OldGamer (RG RIPS CLUB)Загрузка...Cкриншот2 Прямая и явная угроза / Clear and Present Danger (1994) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от OldGamer (RG RIPS CLUB)Загрузка...Cкриншот3 Прямая и явная угроза / Clear and Present Danger (1994) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от OldGamer (RG RIPS CLUB)Загрузка...Cкриншот4 Прямая и явная угроза / Clear and Present Danger (1994) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от OldGamer (RG RIPS CLUB)
    История обновленийЗамена дефектной дорожки с Андреем Гавриловым, добавлена озвучка Леонида Володарского.
    Поблагодарили: 11and50, Brooklyn, Chestnoc, Elico1977, FFantasy, Gadzilla 2019, ilyich05, IRIT, Nuclear70, Plex, Undervest
    Файлы: 1
    • Прямая.и.явная.угроза.Clear.and.Present.Danger.1994.BDRip-HEVC.1080p.mkv

    Рейтинги КП и IMDB, кнопки "Раздайте, пожалуйста" и "Спасибо", а также мультитрекерная статистика доступны только зарегистрированным/авторизованным пользователям!

    OldGamer
    405641311.54 ГБ

    💬︎ Комментарии

    Добавление комментариев доступно только зарегистрированным/авторизованным пользователям.

    Всего: 13
    Аватар Aleks_DW
    Aleks_DW
      (отредактировано: )
    OldGamer писал(а):
    Перед тем, как выкладывать комментарии - нужно проверять, что слушаете.
    Особенно когда написано, что была замена.
    Да блин, я скачиваю видеофайл, а в довесок к нему сохраняю текстовый, с полной информацией о файле.
    И у меня два файла созданных 17.11.2022, а то есть видео и текстовый. Но видео отличается от того что написано, да и размером.
    Сейчас я перекачиваю заново, и там посмотрим.
    Я сам не пойму что произошло.

    PS
    Мой самый первый пост, и был написан, что Гаврилов остался дефектным.
    Я все внимательно читаю.
    Аватар OldGamer
    OldGamer
    Aleks_DW писал(а):
    Перед тем как выкладывать, нужно проверять.
    Я понимаю всё это время занимает, но если добавляешь звук, то тут точно нужно проверять.
    И это уже не первый косяк из Ваших релизов.
    Перед тем, как выкладывать комментарии - нужно проверять, что слушаете.
    Особенно когда написано, что была замена.
    Аватар Aleks_DW
    Aleks_DW
    Похоже ты перепутал, и залил старую раздачу, только сейчас заметил что нет Володарского.
    Только 5 рус. дорожек.
    Медиаинфо показывает дату кодирования: 2022-10-14, 14:30:38
    Аватар OldGamer
    OldGamer
    Aleks_DW писал(а):
    Не может быть, 3 звуковая дорога. Может Вы смотрели оригинал, а не собственный рип?
    Проверял на двух плеерах, PotPlayer и VLC, Гаврилов начинает намного раньше, и 20 минуте тоже самое.
    на 00:19:24 косяк видео (двухсекундный), но все же дефект.
    Дефект видео перекочевал из исходника. Может быть в каком-нибудь другом трансфере такого не будет.
    Я не храню оригиналы, и уж совершенно точно не попутаю исходник и рип, хотя бы по своей манере называть соответствующие файлы.
    Изначальный рассинхрон звука произошёл при переводе DTS HD-MA через wavs в AC3. Переделал с другим декодером на первой стадии - рассинхрона теперь нет.
    Чего вы там выслушиваете - я не знаю. Неизменённый релиз остался в кинозале, но его там не я заливал.
    Аватар Aleks_DW
    Aleks_DW
    OldGamer писал(а):
    Не ошибается только тот, кто ничего не делает.
    Скачивайте другие релизы, раз наши не устраивают.
    Да я не в укор, а наоборот.
    Чтоб не было вот так писем, от недовольных.
    Я только за качество.
    Аватар Aleks_DW
    Aleks_DW
    OldGamer писал(а):
    Ну включил. Голос Гаврилова появляется на 21-й секунде со слов "Кинокомпания парамаунт пикчерз" с появлением соответствующей надписи.
    Не может быть, 3 звуковая дорога. Может Вы смотрели оригинал, а не собственный рип?
    Проверял на двух плеерах, PotPlayer и VLC, Гаврилов начинает намного раньше, и 20 минуте тоже самое.
    на 00:19:24 косяк видео (двухсекундный), но все же дефект.
    Аватар OldGamer
    OldGamer
    Aleks_DW писал(а):
    Перед тем как выкладывать, нужно проверять.
    Я понимаю всё это время занимает, но если добавляешь звук, то тут точно нужно проверять.
    И это уже не первый косяк из Ваших релизов.
    Не ошибается только тот, кто ничего не делает.
    Скачивайте другие релизы, раз наши не устраивают.
    Аватар OldGamer
    OldGamer
    Aleks_DW писал(а):
    Полностью не совпадает с видео.
    Самое начало, заставка киностудии, а Гаврилов уже во всю переводит
    Ну включил. Голос Гаврилова появляется на 21-й секунде со слов "Кинокомпания парамаунт пикчерз" с появлением соответствующей надписи.
    Аватар Aleks_DW
    Aleks_DW
    Перед тем как выкладывать, нужно проверять.
    Я понимаю всё это время занимает, но если добавляешь звук, то тут точно нужно проверять.
    И это уже не первый косяк из Ваших релизов.
    Аватар Aleks_DW
    Aleks_DW
    Полностью не совпадает с видео.
    Самое начало, заставка киностудии, а Гаврилов уже во всю переводит