Чат

⚫︎

    • OldGamer: С понедельника пользуюсь, может прирост и есть, не заметил, тут больше влияет запущено ли параллельно что-то, ну вот например когда играю метро исход то просаживается на .2-.3 fps и это заметно.
    • mikos: Обещают прирост скорости кодирования
    • mikos: https://x265.readthedocs.io/en/master/releasenotes.html
    • ADVOKAT69: mikos, Спасибо!
    • mikos: ADVOKAT69, с днём рождения!
    • maxim2201: Раздайте, пожалуйста, Поезд-беглец / Runaway Train (1985) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от HANNIBAL
    • Система: ADVOKAT69, поздравляем с днем рождения!
    • wamazen: Если кому интересно для коллекции - недавно вышли дубляжи от Flarrow Films фильмов Американский психопат (2000) и Братья (2009), плюс полгода назад появился дубляж Велеса для фильма Гонка (2013) (это новый дубляж 25 года, а не кинотеатральный, кинотеатральный так и не появился в нормальном качестве).
    • OldGamer: bppf отражает среднее количество бит информации, приходящееся на один пиксель в одном кадре видео
    • OldGamer: SS1, а вы вообще понимаете, о чём говорите?
    • SS1: правильно ли я понимаю что показатель Бит/(Пиксели*Кадры) : при формате hevc, не является показателем качества как такового? Просто качал филь в 4к интерстеллар, обьем 88 гб. но показатель Бит/(Пиксели*Кадры) был низкий. ИИ Перплексити ответил, что для hevc это нормально, главное что Общий битрейт видео 56мб. ремукс блюрэй
    • Система: EiffeL, спасибо за пожертвование!
    • OldGamer: Manson_Fan, там вроде раньше такого не было, надо было подрезать, видимо допилили
    • Manson_Fan: OldGamer, так он же на то и исходник, что не тронутое представление картинки)) кадр в сравнении по ссылке не прыгает, сравнению вроде не мешает)
    • OldGamer: ну и в исходнике чёрные поля тоже подрезать
    • OldGamer: лучше на slow.pics заливать
    • Manson_Fan: Гл. Админ, ссылочки на подходящие сервисы не хватает.
    • Гл. Админ: Manson_Fan, по задумке там должна быть ссылка на сайт, где происходит сравнение с исходником (при наведении или при клике). С одной стороны для новичков это сложно, с другой - без этого сравнения сложно сделать выводы о качестве. Так что даже не знаю оставить или убрать это требование.
    • Manson_Fan: я сломался. почему скрины не отображаются в предварительной раздаче? какой тип предпросомтра нужно ставить?))
    • Manson_Fan: Сообщение удалено (удалил: Manson_Fan)
    Активность за последние 10 мин.
    Отправка сообщений доступна только зарегистрированным/авторизованным пользователям.

    🎥︎Голливудские копы / Hollywood Homicide (2003) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от OldGamer (RG RIPS CLUB)


    Обложка Голливудские копы / Hollywood Homicide (2003) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от OldGamer (RG RIPS CLUB)
    HEVC
    10 bit
    ✂︎Сэмпл⤓︎Торрент🧲︎Магнет$Пожертвования

    При перезаливке на другие сайты просьба указать автора и релиз-группу.


    Год: 2003
    Страна: США
    Студия: Pitt-Shelton Productions, Revolution Studios, The Pitt Group
    Жанр: Боевик, Триллер, Драма, Комедия
    Длительность: 01:55:58

    Режиссер: Рон Шелтон
    В ролях: Харрисон Форд, Джош Хартнетт, Лена Олин, Брюс Гринвуд, Исайя Вашингтон, Лолита Давидович, Кит Дэвид, Мастер Пи, Глэдис Найт, Лу Даймонд Филлипс

    Описание: Ветеран лос-анджелесской полиции Джо Гэвилан и его молодой напарник Кейси Колден расследуют загадочное убийство популярной рэп-группы. По одной из версий за убийством стоит Сэртэйн, известный менеджер, промоутер и владелец влиятельного лейбла. Он уже давно подозревается в причастности к гибели нескольких рэперов, желавших расторгнуть с ним контракты. Но всё время на пути расследований вставал начальник службы охраны медиамагната, бывший шеф полиции Лос-Анджелеса. И лишь в этот раз ничто не остановит напарников в поисках преступников, ведь до этого у них на счету было уже несколько провальных дел…


    Релиз-группа: RIPS CLUB
    Исходник: Blu-Ray Remux 1080p (FraMeSToR)
    Видео: 1920x800, ~8720 Kbps
    Аудио1: AC3, 2 ch, 224 Kbps - РусскийРусский, DUB (Невафильм)
    Аудио2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - РусскийРусский, MVO (Видеосервис)
    Аудио3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - РусскийРусский, DVO
    Аудио4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - РусскийРусский, AVO (Сергей Визгунов)
    Аудио5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - РусскийРусский, AVO (Евгений Рудой)
    Аудио6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - АнглийскийАнглийский
    Субтитры: русские, английские (SDH)

    Как за несколько секунд удалить ненужные аудиодорожки и субтитры (Внимание! После удаления вы не сможете поддержать раздачу)


    Лог (x265 info)x265 [info]: frame I: 699, Avg QP:18.56 kb/s: 17945.34
    x265 [info]: frame P: 28794, Avg QP:19.73 kb/s: 13067.75
    x265 [info]: frame B: 137306, Avg QP:21.70 kb/s: 7760.81
    x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:7.0% UV:5.4%
    x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:6.9% UV:4.4%
    x265 [info]: encoded 166799 frames in 112121.70s (1.49 fps), 8719.61 kb/s, Avg QP:21.34
    МедиаинфоОбщее
    Уникальный идентификатор : 159420080357259882230254256520754457661 (0x77EF30CE6AA31FD849FBCFFC337D6C3D)
    Полное имя : \\.\Голливудские.копы.Hollywood.Homicide.2003.BDRip-HEVC.1080p.mkv
    Формат : Matroska
    Версия формата : Version 4 / Version 2
    Размер файла : 8,60 Гбайт
    Продолжительность : 1 ч. 55 м.
    Общий битрейт : 10,6 Мбит/сек
    Частота кадров : 23,976 кадра/сек
    Заголовок : Голливудские копы
    Кодирование выполнил : OldGamer
    Тип содержимого : Movie
    Дата выпуска : 2003-06-09
    Дата записи : 2003-06-09
    Программа кодирования : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
    Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / xvid4psp5
    Обложка : Yes
    Описание обложки : cover.jpg
    Тип обложки : Обложка
    Вложения : cover.jpg
    ACTOR : Харрисон Форд, Джош Хартнетт, Lena Olin, Брюс Гринвуд, Исайя Вашингтон, Lolita Davidovich, Кит Дэвид, Дуайт Йоакам, Мартин Ландау, Лу Даймонд Филлипс, Gladys Knight, Джеймс Макдональд, Алан Дэйл, Regina Russell Banali, Meredith Scott Lynn, Tom Todoro...
    ARTIST : Харрисон Форд, Джош Хартнетт, Lena Olin, Брюс Гринвуд, Исайя Вашингтон, Lolita Davidovich, Кит Дэвид, Дуайт Йоакам, Мартин Ландау, Лу Даймонд Филлипс, Gladys Knight, Джеймс Макдональд, Алан Дэйл, Regina Russell Banali, Meredith Scott Lynn, Tom Todoro...
    DIRECTOR : Рон Шелтон
    GENRE : боевик, приключения, комедия, триллер
    LAW_RATING : PG-13
    PRODUCER : Lou Pitt, Рон Шелтон
    PRODUCTION_STUDIO : Revolution Studios
    RATING : PG-13
    SCREENPLAY_BY : Рон Шелтон, Robert Souza
    SYNOPSIS : Ветеран лос-анджелесской полиции Джо Гэвилан и его молодой напарник Кейси Колден расследуют загадочное убийство популярной рэп-группы. По одной из версий за убийством стоит Сэртэйн, известный менеджер, промоутер и владелец влиятельного лейбла. Он уже давно подозревается в причастности к гибели нескольких рэперов, желавших расторгнуть с ним контракты. Но все время на пути расследований вставал начальник службы охраны медиамагната, бывший шеф полиции Лос-Анджелеса. И лишь в этот раз ничто не остановит напарников в поисках преступников, ведь до этого у них на счету было уже несколько провальных дел…
    WRITTEN_BY : Рон Шелтон, Robert Souza

    Видео
    Идентификатор : 1
    Формат : HEVC
    Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
    Профиль формата : Main 10@L4.1@High
    Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
    Продолжительность : 1 ч. 55 м.
    Битрейт : 8 720 Кбит/сек
    Ширина : 1 920 пикселей
    Высота : 800 пикселей
    Соотношение сторон : 2,40:1
    Режим частоты кадров : Постоянный
    Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
    Цветовое пространство : YUV
    Цветовая субдискретизация : 4:2:0
    Битовая глубина : 10 бит
    Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.237
    Размер потока : 7,06 Гбайт (82%)
    Заголовок : Hollywood Homicide / Rip by OldGamer
    Библиотека кодирования : x265 3.5+86-6da609e41:[Windows][GCC 12.2.0][64 bit] 10bit
    Параметры библиотеки кодирования : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x800 / interlace=0 / total-frames=166799 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-2:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=19.4 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=1 / zones: / start-frame=159891 / end-frame=166799 / qp=36 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc
    Язык : Английский
    По умолчанию : Да
    Принудительно : Нет

    Аудио #1
    Идентификатор : 2
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Коммерческое название : Dolby Digital
    Идентификатор кодека : A_AC3
    Продолжительность : 1 ч. 55 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 224 Кбит/сек
    Каналы : 2 канала
    Расположение каналов : L R
    Частота дискретизации : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 186 Мбайт (2%)
    Заголовок : DUB (Невафильм)
    Язык : Русский
    Вид сервиса : Complete Main
    По умолчанию : Да
    Принудительно : Нет
    Нормализация звука речи : -31 dB
    compr : -0.28 dB
    dsurmod : Not Dolby Surround encoded
    ltrtcmixlev : 3.0 dB
    ltrtsurmixlev : 3.0 dB
    lorocmixlev : 3.0 dB
    lorosurmixlev : 3.0 dB
    dialnorm_Average : -31 dB
    dialnorm_Minimum : -31 dB
    dialnorm_Maximum : -31 dB

    Аудио #2
    Идентификатор : 3
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Коммерческое название : Dolby Digital
    Идентификатор кодека : A_AC3
    Продолжительность : 1 ч. 55 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 448 Кбит/сек
    Каналы : 6 каналов
    Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
    Частота дискретизации : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 372 Мбайт (4%)
    Заголовок : MVO (Видеосервис)
    Язык : Русский
    Вид сервиса : Complete Main
    По умолчанию : Нет
    Принудительно : Нет
    Нормализация звука речи : -31 dB
    compr : -0.28 dB
    cmixlev : -3.0 dB
    surmixlev : -3 dB
    dmixmod : Lo/Ro
    ltrtcmixlev : -3.0 dB
    ltrtsurmixlev : 1.5 dB
    lorocmixlev : -3.0 dB
    lorosurmixlev : 1.5 dB
    dialnorm_Average : -31 dB
    dialnorm_Minimum : -31 dB
    dialnorm_Maximum : -31 dB

    Аудио #3
    Идентификатор : 4
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Коммерческое название : Dolby Digital
    Идентификатор кодека : A_AC3
    Продолжительность : 1 ч. 55 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 192 Кбит/сек
    Каналы : 2 канала
    Расположение каналов : L R
    Частота дискретизации : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 159 Мбайт (2%)
    Заголовок : DVO
    Язык : Русский
    Вид сервиса : Complete Main
    По умолчанию : Нет
    Принудительно : Нет
    Нормализация звука речи : -31 dB
    compr : -0.28 dB
    dsurmod : Not Dolby Surround encoded
    ltrtcmixlev : 3.0 dB
    ltrtsurmixlev : 3.0 dB
    lorocmixlev : 3.0 dB
    lorosurmixlev : 3.0 dB
    dialnorm_Average : -31 dB
    dialnorm_Minimum : -31 dB
    dialnorm_Maximum : -31 dB

    Аудио #4
    Идентификатор : 5
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Коммерческое название : Dolby Digital
    Идентификатор кодека : A_AC3
    Продолжительность : 1 ч. 55 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 192 Кбит/сек
    Каналы : 2 канала
    Расположение каналов : L R
    Частота дискретизации : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 159 Мбайт (2%)
    Заголовок : AVO (Сергей Визгунов)
    Язык : Русский
    Вид сервиса : Complete Main
    По умолчанию : Нет
    Принудительно : Нет
    Нормализация звука речи : -27 dB
    compr : -0.28 dB
    dsurmod : Not Dolby Surround encoded
    mixlevel : 105 dB
    roomtyp : Small
    dialnorm_Average : -27 dB
    dialnorm_Minimum : -27 dB
    dialnorm_Maximum : -27 dB

    Аудио #5
    Идентификатор : 6
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Коммерческое название : Dolby Digital
    Идентификатор кодека : A_AC3
    Продолжительность : 1 ч. 55 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 192 Кбит/сек
    Каналы : 2 канала
    Расположение каналов : L R
    Частота дискретизации : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 159 Мбайт (2%)
    Заголовок : AVO (Евгений Рудой)
    Язык : Русский
    Вид сервиса : Complete Main
    По умолчанию : Нет
    Принудительно : Нет
    Нормализация звука речи : -31 dB
    dialnorm_Average : -31 dB
    dialnorm_Minimum : -31 dB
    dialnorm_Maximum : -31 dB

    Аудио #6
    Идентификатор : 7
    Формат : AC-3
    Формат/Информация : Audio Coding 3
    Коммерческое название : Dolby Digital
    Идентификатор кодека : A_AC3
    Продолжительность : 1 ч. 55 м.
    Вид битрейта : Постоянный
    Битрейт : 640 Кбит/сек
    Каналы : 6 каналов
    Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
    Частота дискретизации : 48,0 КГц
    Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 531 Мбайт (6%)
    Язык : Английский
    Вид сервиса : Complete Main
    По умолчанию : Нет
    Принудительно : Нет
    Нормализация звука речи : -27 dB
    compr : -0.28 dB
    cmixlev : -3.0 dB
    surmixlev : -3 dB
    mixlevel : 105 dB
    roomtyp : Small
    dialnorm_Average : -27 dB
    dialnorm_Minimum : -27 dB
    dialnorm_Maximum : -27 dB

    Текст #1
    Идентификатор : 8
    Формат : UTF-8
    Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
    Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
    Продолжительность : 1 ч. 50 м.
    Битрейт : 114 бит/сек
    Частота кадров : 0,223 кадр/сек
    Число элементов : 1473
    Размер потока : 92,7 КиБ (0%)
    Заголовок : Russian
    Язык : Русский
    По умолчанию : Нет
    Принудительно : Нет

    Текст #2
    Идентификатор : 9
    Формат : UTF-8
    Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
    Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
    Продолжительность : 1 ч. 55 м.
    Битрейт : 73 бит/сек
    Частота кадров : 0,329 кадр/сек
    Число элементов : 2290
    Размер потока : 62,6 КиБ (0%)
    Заголовок : English SDH
    Язык : Английский
    По умолчанию : Нет
    Принудительно : Нет

    Изображение
    Тип : Обложка
    Заголовок : cover.jpg
    Формат : JPEG
    Режим сведения : Attachment
    Ширина : 1 000 пикселей
    Высота : 1 500 пикселей
    Цветовое пространство : YUV
    Цветовая субдискретизация : 4:2:2
    Битовая глубина : 8 бит
    Метод сжатия : С потерями
    Размер потока : 230 КиБ (0%)

    Меню
    00:00:00.000 : en:Main Title
    00:05:46.038 : en:The Primary Detectives
    00:07:28.067 : en:Freeway Club Homicides
    00:11:55.926 : en:Looking for a New Crib
    00:13:56.486 : en:Portrait of Joe Gavian
    00:17:46.682 : en:Wanda
    00:19:15.645 : en:"The Track of My Tears"
    00:21:08.050 : en:Leroy Macko
    00:24:50.194 : en:Lt. Bennie Macko
    00:30:12.343 : en:Cleo
    00:31:20.668 : en:Parking-Lot Hot Shot
    00:36:42.233 : en:Antoine Sartain
    00:41:05.787 : en:"Somebody's Stealing Your Car"
    00:44:03.218 : en:Jerry Duran
    00:56:42.509 : en:"Your Precious Love"
    00:58:58.735 : en:Theree-Week Anniversary
    01:04:01.828 : en:K-Ro
    01:09:42.679 : en:Olivia Robidoux
    01:12:10.317 : en:A Real Can of Worms
    01:15:24.138 : en:Bennie's Ex
    01:18:14.806 : en:With Internal Affairs
    01:21:17.656 : en:"I Made a Deal with Vice"
    01:23:10.060 : en:Ruby the Psychic
    01:25:37.794 : en:High-Speed Persuit
    01:32:15.187 : en:Hollywood Blvd. Chase
    01:40:48.765 : en:A Great Performance
    01:42:47.110 : en:The Fall of Antoine Sartain
    01:47:35.524 : en:A Streetcar Named Desire / End Credits

    ReportBy : MediaInfoLib - v25.10
    CreatedOn : UTC 2026-01-26 14:42:35
    Загрузка...Cкриншот1 Голливудские копы / Hollywood Homicide (2003) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от OldGamer (RG RIPS CLUB)Загрузка...Cкриншот2 Голливудские копы / Hollywood Homicide (2003) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от OldGamer (RG RIPS CLUB)Загрузка...Cкриншот3 Голливудские копы / Hollywood Homicide (2003) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от OldGamer (RG RIPS CLUB)Загрузка...Cкриншот4 Голливудские копы / Hollywood Homicide (2003) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от OldGamer (RG RIPS CLUB)
    История обновленийВидеоряд без изменений. Замена дорожек Невафильм и Видеосервис на более качественные, добавлены дорожки DVO и Евгений Рудой. В файлы вшиты постер и метаданные.
    Поблагодарили: 2377carlsson77, alexyak, and50, aquarius, Art1967, Brooklyn, denisptp4, ilyich05, indicom, IRIT, ivan_1965, Kiran, Miss Rockstar, MYSTERYS, Niflung, Nuclear70, Plex, Redman, stickstoff, tolymbo, Vojlok, wamazen, Winsent
    Файлы: 1
    • Голливудские.копы.Hollywood.Homicide.2003.BDRip-HEVC.1080p.mkv

    Рейтинги КП и IMDB, кнопки "Раздайте, пожалуйста" и "Спасибо", а также мультитрекерная статистика доступны только зарегистрированным/авторизованным пользователям!

    OldGamer
    2015208.6 ГБ

    💬︎ Комментарии

    Добавление комментариев доступно только зарегистрированным/авторизованным пользователям.