OldGamer: tehcno, у некоторых пользователей такое было в антологии Марвел. Странно.
tehcno: OldGamer, прогнал не чего не меняя. все заработало как часы. спасибо большое за труды.
Antilord90: tehcno, Была аналогичная проблема. Убрал пару дорожек и стало норм!
OldGamer: tehcno, попробуйте открыть его в mkvtoolnix и сохранить на другой диск
tehcno: 1 эпизод не хочет не в какую перематыватся на любом плеере зависает. остальное хорошо. все скачалось.
AlexStallone: да, только 1-2 эпизоды получилось норм скачать, остальное встало
SergKote: OldGamer, Тоже PotPlayer, на данный момент дотупны на 100% 3 файла, Clone Wars, 1 и 2 эпизоды. С первым проблема, с остальными все нормально.
Antilord90: SergKote, Скачалось не до конца!
OldGamer: SergKote, всё перематывается, ничего не виснет. PotPlayer версия 250514.
SergKote: OldGamer, День добрый. А с первым эпизодом у всех все в порядке? Он не перематывается, виснет. С утра был перехеширован, показывает 100%, но ведет себя при воспроизведении как битый файл.
OldGamer: Antilord90, резерв под будущий релиз из вселенной, уже анонсированный к выходу на BD
Antilord90: OldGamer, А что в ЗВ под номером 1 должно быть?
wamazen: Если бы не было анонса, мы бы и не знали, что оно в принципе будет. Давайте наберемся терпения, всё-таки никто в целом никому ничем не обязан)
AlexStallone: Antilord90, пока эту неделю заливается какой-то треш с оценками 3-5 на кинопоиск) я без претензий. просто 13.06 был ответ что почти всё готово.. я никого не подгоняю, просто очень жду star wars в UHD, т.к. знаю что качество будет топ)
Antilord90: AlexStallone, Kilop77, Торопить не стоит и так много всего заливаеться!
Kilop77: ...а то заждались уже
Активность за последние 10 мин.
Отправка сообщений доступна только зарегистрированным/авторизованным пользователям.
🎥︎Битлджус Битлджус / Beetlejuice Beetlejuice (2024) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit от OldGamer (RG RIPS CLUB)
При перезаливке на другие сайты просьба указать автора и релиз-группу.
Год: 2024 Страна: США, Франция Студия: French Film Company, Plan B Entertainment, The Geffen Company, Tim Burton Productions, Tommy Harper Productions, Warner Bros. Жанр: Фэнтези, Комедия Длительность: 01:44:40
Режиссер: Тим Бёртон В ролях: Майкл Китон, Вайнона Райдер, Кэтрин О’Хара, Дженна Ортега, Джастин Теру, Моника Беллуччи, Уиллем Дефо, Артур Конти, Берн Горман, Эми Натталл
Описание: После смерти отца Лидия со своей дочерью Астрид и мачехой Делией возвращаются в старый дом в городке Уинтер-Ривер. Когда Астрид обнаруживает на чердаке тот самый макет города, Лидии приходится рассказать ей о Битлджусе — озорном и крайне неприятном призраке, чьё имя ни в коем случае нельзя называть три раза. Но любопытство девочки берёт верх — она открывает портал в загробную жизнь. Битлджус начинает снова терроризировать всех живых.
Лог (x265 info)x265 [info]: frame I: 635, Avg QP:18.32 kb/s: 21980.58
x265 [info]: frame P: 24884, Avg QP:20.12 kb/s: 15990.22
x265 [info]: frame B: 125074, Avg QP:21.68 kb/s: 7557.04
x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.5% UV:15.1%
x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:16.8% UV:12.4%
x265 [info]: encoded 150593 frames in 136491.62s (1.10 fps), 9011.36 kb/s, Avg QP:21.41МедиаинфоОбщее
Уникальный идентификатор : 249884984914357696520596804976424931341 (0xBBFE18F6692E7AAC0488082BE71E500D)
Полное имя : \\.\Битлджус.Битлджус.Beetlejuice.Beetlejuice.2024.BDRip-HEVC.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 11,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Общий битрейт : 16,0 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : Битлджус Битлджус / Битлджус Битлджус
Кодирование выполнил : OldGamer
Тип содержимого : Movie
Дата выпуска : 2024-09-04
Дата записи : 2024-09-04
Программа кодирования : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / xvid4psp5
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
ACTOR : Майкл Китон, Вайнона Райдер, Catherine O'Hara, Дженна Ортега, Джастин Теру, Уиллем Дефо, Моника Беллуччи, Arthur Conti, Nick Kellington, Santiago Cabrera, Burn Gorman, Дани де Вито, Sami Slimane, Amy Nuttall, Mark Heenehan, Charlie Hopkinson, Liv Spe...
ARTIST : Майкл Китон, Вайнона Райдер, Catherine O'Hara, Дженна Ортега, Джастин Теру, Уиллем Дефо, Моника Беллуччи, Arthur Conti, Nick Kellington, Santiago Cabrera, Burn Gorman, Дани де Вито, Sami Slimane, Amy Nuttall, Mark Heenehan, Charlie Hopkinson, Liv Spe...
DIRECTOR : Тим Бёртон
GENRE : комедия, фэнтези, ужасы
LAW_RATING : PG-13
PRODUCER : Деде Гарднер, Джереми Клейнер, Тим Бёртон, Марк Тоберофф, Tommy Harper
PRODUCTION_STUDIO : Tommy Harper Productions
RATING : PG-13
SCREENPLAY_BY : Майлз Миллар, Альфред Гоф
SYNOPSIS : Битлджус возвращается! После неожиданной семейной трагедии три поколения семьи Дотс возвращаются домой в Уинтер-Ривер. Жизнь Лидии переворачивается с ног на голову, когда ее непокорная дочь-подросток Астрид обнаруживает на чердаке таинственную модель города и случайно открывается портал в загробную жизнь. Поскольку в обоих мирах назревают неприятности, это только вопрос времени, когда кто-нибудь трижды произнесет имя Битлджуса, и озорной демон вернется, чтобы устроить свой собственный беспредел.
WRITTEN_BY : Майлз Миллар, Альфред Гоф
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 287 Мбайт (2%)
Заголовок : DUB (Movie Dubbing / Bravo Records Georgia) + вставки Jaskier на итальянский язык
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 479 Мбайт (4%)
Заголовок : DUB (Red Head Sound) + вставки Jaskier на итальянский язык
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 479 Мбайт (4%)
Заголовок : DUB (Jaskier)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB (SoundMasters) + вставки Jaskier на итальянский язык
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 575 Мбайт (5%)
Заголовок : MVO (HDRezka Studio)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -28 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 575 Мбайт (5%)
Заголовок : MVO (LostFilm)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -28 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 575 Мбайт (5%)
Заголовок : MVO (Jaskier)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -28 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 575 Мбайт (5%)
Заголовок : MVO (TVShows)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -28 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 287 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (LE-Production)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 479 Мбайт (4%)
Заголовок : VO (Вячеслав Котов)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 287 Мбайт (2%)
Заголовок : DUB (Postmodern)
Язык : Украинский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -18 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -18 dB
dialnorm_Minimum : -18 dB
dialnorm_Maximum : -18 dB
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 479 Мбайт (4%)
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -29 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -29 dB
dialnorm_Minimum : -29 dB
dialnorm_Maximum : -29 dB
Текст #1
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 7 бит/сек
Частота кадров : 0,019 кадр/сек
Число элементов : 111
Размер потока : 5,53 КиБ (0%)
Заголовок : Forced (Для Red Head Sound ∕ Movie Dubbing ∕ SoundMasters∕ + вставки Jaskier ∕ + песни ∕ w200)
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 4 бит/сек
Частота кадров : 0,011 кадр/сек
Число элементов : 62
Размер потока : 2,88 КиБ (0%)
Заголовок : Forced (Для Red Head Sound ∕ Movie Dubbing ∕ SoundMasters ∕ + вставки Jaskier ∕ w200)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 5 бит/сек
Частота кадров : 0,015 кадр/сек
Число элементов : 89
Размер потока : 4,26 КиБ (0%)
Заголовок : Forced (Для Jaskier ∕ + песни)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 2 бит/сек
Частота кадров : 0,007 кадр/сек
Число элементов : 40
Размер потока : 1,68 КиБ (0%)
Заголовок : Forced (Для Jaskier)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #5
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Битрейт : 90 бит/сек
Частота кадров : 0,254 кадр/сек
Число элементов : 1577
Размер потока : 68,9 КиБ (0%)
Заголовок : Full (iTunes)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #6
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 38 мин.
Битрейт : 103 бит/сек
Частота кадров : 0,244 кадр/сек
Число элементов : 1438
Размер потока : 74,5 КиБ (0%)
Заголовок : Full (stirlooo)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #7
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 мин.
Битрейт : 10 бит/сек
Частота кадров : 0,025 кадр/сек
Число элементов : 144
Размер потока : 7,56 КиБ (0%)
Заголовок : Forced (Для Postmodern ∕ w200)
Язык : Украинский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #8
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Битрейт : 96 бит/сек
Частота кадров : 0,243 кадр/сек
Число элементов : 1511
Размер потока : 73,2 КиБ (0%)
Заголовок : Full
Язык : Украинский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #9
Идентификатор : 22
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 мин.
Битрейт : 63 бит/сек
Частота кадров : 0,269 кадр/сек
Число элементов : 1606
Размер потока : 46,4 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Рейтинги КП и IMDB, кнопки "Раздайте, пожалуйста" и "Спасибо", а также мультитрекерная статистика доступны только зарегистрированным/авторизованным пользователям!
OldGamer
213795211.7 ГБ
💬︎ Комментарии
Добавление комментариев доступно только зарегистрированным/авторизованным пользователям.
Всего: 2
OldGamer
Niflung писал(а): > вставки Jaskier на итальянский язык
Хочется узнать, какая именно вставка Jaskier? Дубляжа или многоголоски?
вставки дубляжа, уточнил в описании
Niflung
> вставки Jaskier на итальянский язык
Хочется узнать, какая именно вставка Jaskier? Дубляжа или многоголоски?